Action<\/b>
\nAvec les revolvers, le tir peut avoir lieu en simple action ou en double action. En simple action, le tireur effectue deux man\u0153uvres ; il arme le chien manuellement puis il appuie sur la d\u00e9tente pour provoquer le d\u00e9part du coup de feu. En double action, le tireur effectue une seule man\u0153uvre. La pression sur la d\u00e9tente fait \u00e0 la fois tourner le barillet, arme le chien (ou le marteau selon l\u2019arme) et rabat celui-ci pour percuter la cartouche et provoquer le d\u00e9part du coup de feu. Le tir en simple action est \u00e9galement possible avec certains pistolets semi-automatiques. Le tir en simple action est plus dangereux que le tir en double action car en simple action le poids \u00e0 exercer sur la d\u00e9tente est moins fort (1,5 kg au lieu de 5,5 kg en double action) ; c\u2019est la raison pour laquelle il est prescrit aux policiers en service de n\u2019utiliser leur revolver qu\u2019en double action.<\/p>\n
Altitude<\/b>
\nL’altitude est l’\u00e9l\u00e9vation verticale d’un lieu ou d’un objet par rapport \u00e0 un niveau de base. Utilis\u00e9 lorsque l’on parle de d\u00e9viation en hauteur des impacts.<\/p>\n
\u00c2me<\/b>
\nPartie int\u00e9rieure du canon d\u2019une arme \u00e0 feu par laquelle passent la balle ou les projectiles tir\u00e9s par l\u2019arme. L\u2019\u00e2me est ray\u00e9e si elle comporte des rayures h\u00e9lico\u00efdales qui ont pour effet d\u2019imprimer un mouvement de rotation au projectile afin de le stabiliser sur sa trajectoire. Il s\u2019agit donc d’am\u00e9liorer la pr\u00e9cision du tir. La profondeur des rayures est fonction du type de munitions et elle varie selon les fabricants. Toutes les armes de guerre modernes ont un canon ray\u00e9, de m\u00eame que les armes de poing de d\u00e9fense ou de tir, les armes d\u2019\u00e9paule de tir ou les armes de chasse au gros gibier (tir \u00e0 balle). Si l\u2019\u00e2me est lisse les projectiles (plombs) ne sont soumis qu\u2019\u00e0 la force des gaz propulseurs ; il sortent donc en gerbe. Certaines armes \u00e0 canon lisse sont dot\u00e9es d\u2019une rayure dispersante ou d\u2019un boyaudage ce qui a pour effet de provoquer une meilleure dispersion des plombs ; l\u2019effet de la rayure dispersante ou du boyaudage est donc diff\u00e9rent de celui des rayures de canon ray\u00e9. Les armes \u00e0 canon lisse tirent principalement des cartouches contenant des plombs ; il s\u2019agit notamment des fusils de chasse pour le petit ou le moyen gibier (calibres de chasse 4 \u00e0 28) et des carabines de tr\u00e8s petit calibre (12 mm, 14 mm et 410 Magnum) dites de jardin. Certaines armes de guerre anciennes sont aussi \u00e0 canon lisse.<\/p>\n
Amorce<\/b>
\nL\u2019amorce est plac\u00e9e dans le culot de la cartouche, soit au centre (percussion centrale) soit dans le bourrelet entourant le culot (percussion annulaire). Elle contient un produit d\u00e9tonant qui sous le choc du percuteur de l\u2019arme produit de la chaleur qui met le feu \u00e0 la poudre contenue dans la cartouche. La poudre enflamm\u00e9e produit une grande quantit\u00e9 de gaz qui par leur pression poussent le ou les projectiles en avant dans le canon.<\/p>\n
Annonce<\/b>
\nC’est pouvoir dire o\u00f9 se situe l’impact sur la cible en fonction de l’analyse du tir au moment du d\u00e9part du coup (position des organes de vis\u00e9e par rapport au visuel, qualit\u00e9 du l\u00e2cher,…).<\/p>\n
Arme<\/b>
\nObjet tirant un projectile ou projetant des gaz qui d\u00e9veloppe une \u00e9nergie \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 2 joules (article 2-C- du d\u00e9cret du 6 mai 1995).<\/p>\n
Arme \u00e0 feu<\/b>
\nArme qui utilise la poudre (substance explosive) pour propulser un ou plusieurs projectiles.<\/p>\n
Arme \u00e0 gaz ou air comprim\u00e9<\/b>
\nArme qui n\u2019utilise pas la poudre mais l\u2019air comprim\u00e9 ou un autre gaz pour propulser un projectile ou plusieurs projectiles.<\/p>\n
Arme de poing<\/b>
\nUne arme qui se tient par une poign\u00e9e pistolet et ne peut pas \u00eatre \u00e9paul\u00e9e. La longueur de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019une arme de poing se mesure hors tout (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995). On distingue les revolvers et les pistolets.<\/p>\n
Arme d\u2019\u00e9paule<\/b>
\nUne arme que l\u2019on \u00e9paule pour tirer. La longueur hors tout d\u2019une arme d\u2019\u00e9paule \u00e0 crosse amovible ou repliable se mesure sans la crosse ou la crosse repli\u00e9e.(art. 1\u00d8r d\u00e9cret du 8 mai 1995). En langage militaire, on distingue les fusils (destin\u00e9s \u00e0 l\u2019infanterie), les carabines (cavalerie) et les mousquetons (artillerie). En langage civil, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, on parle de fusil si c\u2019est une arme d\u2019\u00e9paule \u00e0 canon lisse et de carabine si c\u2019est une arme d\u2019\u00e9paule \u00e0 canon ray\u00e9 (mais il existe des carabines de tr\u00e8s petit calibre \u00e0 canon lisse \u2014carabines de jardin- et des fusils de guerre \u00e0 canon ray\u00e9).<\/p>\n
Arme automatique<\/b>
\nArme qui, apr\u00e8s chaque coup tir\u00e9, se recharge automatiquement et qui peut, par une seule pression sur la d\u00e9tente, l\u00e2cher une rafale de plusieurs coups. Ex : pistolets mitrailleurs, fusils mitrailleurs, pistolets automatiques. Attention : l\u2019arme est automatique si elle tire par rafale. Cat\u00e9gorie A, interdite.<\/p>\n
Arme semi-automatique<\/b>
\nArme qui, apr\u00e8s chaque coup tir\u00e9, se recharge automatiquement et qui ne peut, par une seule pression sur la d\u00e9tente, l\u00e2cher plus d\u2019un seul coup. (art.1er d\u00e9cret du 6 mai 1995) L\u2019\u00e9jection de la douille de la cartouche tir\u00e9e et la r\u00e9introduction d\u2019une nouvelle cartouche dans la chambre de tir sont assur\u00e9es automatiquement par la culasse comme pour une arme automatique mais le tir est au coup par coup (et non par rafale). Ex : pistolets, fusils, carabines semi-automatiques. Attention : souvent dans les ouvrages, les pistolets semi-automatiques sont appel\u00e9s \u00abautomatiques \u00bb par leurs auteurs alors que ces armes ne tirent pas par rafale et qu\u2019elles ne sont donc pas des armes automatiques au sens de la r\u00e9glementation. La diff\u00e9rence de langage tient au fait que la r\u00e9glementation est fond\u00e9e sur la terminologie militaire et sur non la terminologie civile.<\/p>\n
Arme \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition<\/b>
\nArme qui, apr\u00e8s chaque coup tir\u00e9, est recharg\u00e9e manuellement par introduction dans le canon d\u2019une cartouche pr\u00e9lev\u00e9e dans un magasin et transport\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme. (art 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995) Ex : fusils de chasse au gros gibier, carabines de tir, certaines armes de guerre, fusils \u00e0 pompe.<\/p>\n
Arme \u00e0 un coup<\/b>
\nArme sans magasin, qui est charg\u00e9e avant chaque coup par introduction manuelle de la cartouche dans la chambre ou dans un logement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du canon (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995).<\/p>\n
Arme d\u2019alarme<\/b>
\nArme \u00e0 feu destin\u00e9e par la percussion de la cartouche \u00e0 provoquer un effet sonore d\u2019alarme, dont les caract\u00e9ristiques excluent le tir ou la conversion pour le tir de tout projectile, notamment \u00e0 balle ou \u00e0 grenaille (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995).<\/p>\n
Arme de starter<\/b>
\nArme \u00e0 feu destin\u00e9e par la percussion de la cartouche \u00e0 provoquer un effet sonore pour marquer le moment de d\u00e9part d\u2019une action, dont les caract\u00e9ristiques excluent le tir ou la conversion pour le tir de tout projectile, notamment \u00e0 balle ou \u00e0 grenaille (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995).<\/p>\n
Arme de signalisation<\/b>
\nArme \u00e0 feu destin\u00e9e \u00e0 tirer un dispositif pyrotechnique de signalisation, dont les caract\u00e9ristiques excluent le tir ou la conversion pour le tir de tout autre projectile, notamment \u00e0 balle ou \u00e0 grenaille (art.1~ d\u00e9cret du 6 mai1995).<\/p>\n
Arme blanche<\/b>
\nPar nature, arme con\u00e7ue pour percer, trancher, \u00e9craser, fracasser. La r\u00e9glementation \u00e9tablit une distinction entre les armes blanches nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es (celles cit\u00e9es express\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 2-6\u00e8me cat\u00e9gorie du d\u00e9cret du 6 mai 1995 et \u00e0 l\u2019article 12 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 11septembre 1995) et les armes blanches non nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es. Ces derni\u00e8res sont, selon la d\u00e9finition du d\u00e9cret, tous objets susceptibles de constituer une arme dangereuse pour la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n
Automatique<\/b>
\nDans le langage populaire d\u00e9signe les pistolets, ce qui est erron\u00e9. Les pistolets avec chargeur sont des pistolets semi-automatiques. Une arme automatique tire par rafales. ces derni\u00e8res sont interdites en tir sportif.<\/p>\n
Armurier<\/b>
\nToute personne physique ou morale dont l\u2019activit\u00e9 professionnelle consiste en tout ou partie dans la fabrication, le commerce, l\u2019\u00e9change, la location, la r\u00e9paration ou la transformation d\u2019armes \u00e0 feu (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995).<\/p>\n
Azimut<\/b>
\nL’azimut (parfois orthographi\u00e9 azimuth) est l’angle dans le plan horizontal entre la direction d’un objet et une direction de r\u00e9f\u00e9rence. Utilis\u00e9 lorsque l’on parle de d\u00e9viation lat\u00e9rale des impacts.<\/p>\n
Balle<\/b>
\nProjectile unique d\u2019une cartouche destin\u00e9e au tir ou \u00e0 la chasse au gros gibier. La balle est g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9e par un noyau en plomb. Elle peut \u00eatre chemis\u00e9e totalement ou partiellement (blind\u00e9e\/semi-blind\u00e9e), avoir un bout plat, arrondi, en forme d\u2019ogive, \u00eatre \u00e0 pointe creuse, explosive (contenant une charge explosant lors de l\u2019impact), incendiaire (contenant un m\u00e9lange chimique s\u2019enflammant au contact de l\u2019air ou lors de l\u2019impact) etc…. Le poids de la balle est te plus souvent cit\u00e9 en grains (1 grain = 0,0648 grammes ; 15 grains = 1 gramme).<\/p>\n
Banc d\u2019\u00e9preuve<\/b>
\nEn application du d\u00e9cret du 12 janvier 1960, toute arme portative fabriqu\u00e9e, transform\u00e9e ou introduite en France doit \u00eatre soumise au banc d\u2019\u00e9preuve officiel fran\u00e7ais afin d\u2019\u00e9prouver sa r\u00e9sistance (\u00e0 l\u2019exception des armes \u00e9prouv\u00e9es officiellement dans les autres pays adh\u00e9rents \u00e0 la convention internationale de reconnaissance r\u00e9ciproque de poin\u00e7ons d\u2019\u00e9preuves sign\u00e9e \u00e0 Bruxelles en 1969 et ratifi\u00e9e par la France en 1971). Le banc d\u2019\u00e9preuve officiel fran\u00e7ais est \u00e0 Saint-Etienne (42). Celui-ci est \u00e9galement charg\u00e9 de la neutralisation des armes \u00e0 feu en application de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 septembre 1995.<\/p>\n
Barillet<\/b>
\nMagasin cylindrique des revolvers qui, lorsqu\u2019il est actionn\u00e9, tourne sur un axe parall\u00e8le au canon et place successivement les cartouches, plac\u00e9es dans les alv\u00e9oles ou chambres du barillet, en position de percussion. Certaines carabines sont \u00e0 barillet. (elles sont class\u00e9es en 4\u00e8me cat\u00e9gorie-paragraphe 2 du 1 de la 4\u00e9me)<\/p>\n
Bo\u00eete de culasse<\/b>
\nPartie de l\u2019arme qui contient la culasse mobile.<\/p>\n
Bouche<\/b>
\nOuverture \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 avant d\u2019un canon d\u2019o\u00f9 sort le ou les projectiles. Certaines armes anciennes se chargeaient par la bouche (c\u2019est aussi le cas de certaines r\u00e9pliques ou d\u2019armes modernes reprenant des modes anciens de fonctionnement).<\/p>\n
Bourges (\u00e9tablissement public)<\/b>
\nEtablissement situ\u00e9 \u00e0 Bourges et d\u00e9pendant du ministre de la d\u00e9fense. Il est charg\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019expertise de certaines armes import\u00e9es (en vue du classement en 8\u00e8me cat\u00e9gorie), de d\u00e9finir les proc\u00e9dures techniques \u00e0 mettre en \u0153uvre pour la neutralisation d\u2019armes (la neutralisation est effectu\u00e9e par le banc d\u2019\u00e9preuve de Saint-Etienne) et de contr\u00f4ler les transformations des armes des particuliers (arr\u00eat\u00e9 du 19novembre 1999).<\/p>\n
Bourre<\/b>
\nDisque en papier ou en plastique servant \u00e0 s\u00e9parer la poudre des plombs dans une cartouche de chasse afin d\u2019emp\u00eacher que les gaz provoqu\u00e9s par le coup de feu ne passent en avant des projectiles.<\/p>\n
Bourrelet<\/b>
\nRenflement circulaire du culot de la douille donnant prise \u00e0 l\u2019extracteur ou \u00e0 l\u2019\u00e9jecteur.<\/p>\n
Boyaudage (ou rayure dispersante)<\/b>
\nRayure faite dans un canon lisse afin de provoquer une bonne dispersion des plombs (voir \u00c2me).<\/p>\n
Bretelle<\/b>
\nAccessoire utilis\u00e9 en tir \u00e0 la carabine dans certaines disciplines. Elle consolide efficacement le triangle arme \/ bras \/ avant-bras du tireur.<\/p>\n
Busc<\/b>
\nPartie sup\u00e9rieure de la crosse des carabines et des poign\u00e9es des revolvers ou pistolets.<\/p>\n
Cache-flamme<\/b>
\nDispositif rattach\u00e9 \u00e0 la bouche pour refroidir les gaz et emp\u00eacher ou r\u00e9duire la lueur de d\u00e9part (armes de guerre).<\/p>\n
Cale main<\/b>
\nAccessoire utilis\u00e9 en tir \u00e0 la carabine. Fix\u00e9 sur le f\u00fbt, il \u00e9vite \u00e0 la main du tireur de changer de position et relie la bretelle \u00e0 l’arme.<\/p>\n
Calibre<\/b>
\nC\u2019est le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du canon. La calibre d\u00e9termine les munitions utilis\u00e9es dans l\u2019arme (on fait, c\u2019est l\u2019arme qui est con\u00e7ue pour tirer telle cartouche ou tel projectile). Le calibre est mesur\u00e9 diff\u00e9remment selon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un arme \u00e0 canon ray\u00e9 ou d\u2019une arme \u00e0 canon lisse. – Pour une arme \u00e0 canon ray\u00e9, le calibre est le diam\u00e8tre de l\u2019\u00e2me du canon. Cette d\u00e9finition est simple et pourtant il est parfois difficile de s\u2019y retrouver dans les calibres. Tout d\u2019abord parce que le calibre est exprim\u00e9 en millim\u00e8tres si c\u2019est un calibre europ\u00e9en et en centi\u00e8mes ou milli\u00e8mes de pouce si c\u2019est un calibre anglo-saxon. Ex : le calibre 9 mm Flobert est un calibre europ\u00e9en. Le calibre .22 LR est un calibre anglo-saxon (soit 0,22 pouce) qui correspond \u00e0 un diam\u00e8tre de 5,58 mm. Ensuite parce qu\u2019il y a 1100 calibres recens\u00e9s officiellement dont 300 environ sont manufactur\u00e9s (une convention internationale sign\u00e9e \u00e0 Bruxelles en 1989 d\u00e9finit les munitions r\u00e9pertori\u00e9es ; mais seuls 12 Etats l\u2019ont ratifi\u00e9e (dont la France; les USA n\u2019y sont pas partie). Enfin parce que l\u2019appellation commerciale du calibre peut varier selon le fabricant. Par exemple, les cartouches 38 Special et 357 Magnum pour revolvers ont le m\u00eame diam\u00e8tre, soit 9mm; mais la cartouche 357 Magnum a un \u00e9tui plus long de 2,5mm ce qui la rend plus puissante que la 38 Special (elles sont toutes deux en 4\u00e8me cat\u00e9gorie). Outre le diam\u00e8tre, exprim\u00e9 en millim\u00e8tres ou en pouces, le fabricant ajoute parfois \u00e0 l\u2019appellation d\u2019autres mentions qui peuvent \u00eatre : – le nom de l\u2019arme pour laquelle la cartouche est destin\u00e9e<\/p>\n
Canon<\/b>
\nPartie de l\u2019arme qui guide le projectile. L\u2019int\u00e9rieur du canon est ray\u00e9 ou lisse (voir \u00e2me) — L\u2019arme peut avoir un seul canon (ex : pistolet, fusil \u00e0 pompe, en g\u00e9n\u00e9ral les armes d\u2019\u00e9paule \u00e0 canon ray\u00e9 etc..) ou plusieurs canons. (ex : le fusil de chasse : —mixte = un canon ray\u00e9 et un canon lisse — drilling= deux canons lisses et un canon ray\u00e9 ou deux canons ray\u00e9s et un canon lisse—express= deux canons ray\u00e9s — vierling = quatre canons lisse et un ray\u00e9). Quand il y a plusieurs canons, ceux-ci sont soit juxtapos\u00e9s soit superpos\u00e9s. Le canon d\u2019un fusil de chasse classique \u00e0 un coup est basculant : le canon est li\u00e9 \u00e0 la crosse par un axe autour duquel Il pivote; pour charger ou d\u00e9charger l\u2019arme, il faut d\u00e9verrouiller le canon et le basculer vers l\u2019avant.<\/p>\n
Carabine<\/b>
\n(voir arme d\u2019\u00e9paule)<\/p>\n
Carcasse<\/b>
\nPartie de l\u2019arme qui supporte le canon et l\u2019ensemble des pi\u00e8ces constitutives de l\u2019arme.<\/p>\n
Cartouche<\/b>
\nUne cartouche est compos\u00e9e d\u2019un \u00e9tui (ou douille), d\u2019une amorce, d\u2019une charge de poudre et d\u2019un projectile. Une cartouche est \u00e0 percussion annulaire ou \u00e0 percussion centrale. Selon l\u2019usage de l\u2019arme (tir, chasse) la cartouche a un projectile (balle ou ogive ) ou plusieurs projectiles sph\u00e9riques (grenaille, plomb, chevrotine). La cartouche \u00e0 blanc n\u2019a pas de projectile ; elle a une amorce et de la poudre. Elle sert \u00e0 provoquer un effet sonore (arme de starter ou d\u2019alarme) La cartouche inerte n\u2019a pas de poudre et pas d\u2019amorce; elle a un projectile (usage au cin\u00e9ma ou autre spectacle). Une cartouche \u00e0 broche est une cartouche dont la percussion s\u2019op\u00e8re sur une petite tige m\u00e9tallique qui d\u00e9passe du culot de la cartouche (syst\u00e8me ancien de percussion). La cartouche est \u00e0 bourrelet si la base de l\u2019\u00e9tui comporte un bourrelet. La cartouche \u00e0 gorge facilite l\u2019accrochage de l\u2019extracteur ce qui aide \u00e0 l\u2019extraction de la cartouche et limite le risque d\u2019enrayage de l\u2019arme (pour les armes de guerre modernes).<\/p>\n
CIP (Commission Internationale Permanente)<\/b>
\nCr\u00e9\u00e9e par la convention internationale de Bruxelles (voir banc d\u2019\u00e9preuve), la CIP \u00e9labore les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux armes et aux munitions. Elle fixe les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 auxquels doivent \u00eatre soumises les armes et les munitions (d\u00e9finition des calibres), et elle publie un tableau reproduisant les principaux poin\u00e7ons d\u2019\u00e9preuve des armes reconnus par les Etats parties \u00e0 la convention.<\/p>\n
Chambre<\/b>
\nPartie arri\u00e8re du canon o\u00f9 est plac\u00e9e la cartouche, en provenance du magasin ou du chargeur quand l’arme n\u2019est pas \u00e0 un coup, afin d\u2019\u00eatre pr\u00eate \u00e0 tirer. Dans les revolvers, il y a plusieurs chambres ; ce sont les alv\u00e9oles du barillet qui re\u00e7oivent les cartouches.<\/p>\n
Chargeur<\/b>
\nBo\u00eetier amovible contenant les cartouches gr\u00e2ce auquel celles-ci peuvent \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es dans la chambre de l’arme (\u00e0 la diff\u00e9rence du chargeur, le magasin; qui a la m\u00eame fonction, est fixe). Ex : chargeur de pistolet ou d\u2019arme d\u2019\u00e9paule semi-automatique ; chargeur d\u2019arme tirant par rafale (toutes les armes de guerre portables con\u00e7ues depuis 1940 sont dot\u00e9es d\u2019un chargeur).<\/p>\n
Chevrotine<\/b>
\nGros plombs. L\u2019emploi de chevrotine d\u2019un diam\u00e8tre sup\u00e9rieur \u00e0 4 millim\u00e8tres est interdit \u00e0 la chasse (arr\u00eat\u00e9 du 1er ao\u00fbt 1986).<\/p>\n
Chien<\/b>
\nPi\u00e8ce du m\u00e9canisme de mise \u00e0 feu qui est propuls\u00e9e par le ressort de percussion. Le chien peut porter un percuteur (chien \u00e0 percuteur) et, lib\u00e9r\u00e9, il provoque directement le d\u00e9part du coup. Ou il vient frapper le marteau qui est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la culasse ou \u00e0 la carcasse. Le chien peut \u00eatre apparent (ex sur les revolvers et sur certains pistolets (- Colt 45 ou carabines Winchester) ou interne.<\/p>\n
Choke<\/b>
\nPi\u00e8ce amovible permettant de r\u00e9tr\u00e9cir le canon d\u2019un fusil de chasse pr\u00e9s de la bouche afin de r\u00e9gulariser et de serrer le groupement des plombs \u00e0 la sortie du canon pour augmenter la port\u00e9e du fusil. Selon la valeur du r\u00e9tr\u00e9cissement, le canon est dit un quart, un demi , ou full(plein)-choke.<\/p>\n
Cliquer<\/b>
\nD\u00e9placer la hausse pour r\u00e9gler le tir. Les vis de hausse comportent des \u00a0\u00bb clics \u00ab\u00a0, d’o\u00f9 l’expression usuelle des tireurs \u00a0\u00bb cliquer \u00ab\u00a0. Notons qu’il faut d\u00e9placer la hausse dans le sens o\u00f9 on veut d\u00e9placer le tir.<\/p>\n
Cordon<\/b>
\nPetit liser\u00e9 s\u00e9parant les zones de valeur des points.<\/p>\n
Crosse<\/b>
\nPartie de t\u2019arme qui permet sa pr\u00e9hension. Le tireur peut l\u2019adapter \u00e0 sa morphologie. Pour une arme de poing, c\u2019est la partie inf\u00e9rieure de la poign\u00e9e, pour une arme d\u2019\u00e9paule, c\u2019est la partie qui s\u2019appuie contre l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n
Culasse<\/b>
\nPi\u00e8ce qui ferme la partie arri\u00e8re du canon d\u2019une arme \u00e0 feu. La culasse peut \u00eatre viss\u00e9e dans le canon, elle peut aussi \u00eatre fixe (arme \u00e0 canon basculant) ou mobile. La culasse mobile qui comprend le percuteur et l\u2019extracteur, permet d\u2019introduire les cartouches et d\u2019extraire les \u00e9tuis vides. Par son mouvement arri\u00e8re engendr\u00e9 par la pouss\u00e9e des gaz ou la manipulation du tireur, la culasse mobile extrait l\u2019\u00e9tui vide et r\u00e9arme le chien. Dans son mouvement avant provoqu\u00e9 par le ressort r\u00e9cup\u00e9rateur ou la manipulation du tireur, la culasse pr\u00e9l\u00e8ve une nouvelle cartouche dans le chargeur ou le magasin et elle l\u2019introduit dans la chambre. Il existe plusieurs syst\u00e8mes de culasse mobile : \u00e0 verrou, \u00e0 levier, \u00e0 pompe.<\/p>\n
Culot<\/b>
\nLe culot d\u2019une cartouche porte l\u2019amorce. Il y a diff\u00e9rent type de culot, \u00e0 bourrelet, \u00e0 gorge, \u00e0 semi-bourrelet etc. Gr\u00e2ce \u00e0 un ou deux trous appel\u00e9s \u00e9vents, le culot laisse passer la flamme de l\u2019explosion de l\u2019amorce. Il permet \u00e9galement l\u2019extraction de l\u2019\u00e9tui hors de l\u2019arme. Suivant le nombre d\u2019\u00e9vents, l\u2019\u00e9tui est de type boxer ou berdan.<\/p>\n
D\u00e9flagration<\/b>
\nMode de d\u00e9composition d\u2019une substance explosive selon un processus de combustion acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et engendrant un effet de pouss\u00e9e sur le milieu ambiant.<\/p>\n
Derringer <\/b>
\nNom donn\u00e9 \u00e0 un pistolet fabriqu\u00e9 aux USA qui a la particularit\u00e9 d\u2019avoir deux canons superpos\u00e9s et d\u2019\u00eatre de tr\u00e8s petite dimension (dit de poche) bien qu\u2019\u00e9tant de gros calibre.<\/p>\n
D\u00e9tente (queue de)<\/b>
\nPi\u00e8ce externe du m\u00e9canisme d\u2019une arme de feu sur laquelle en exer\u00e7ant une pression le tireur provoque, par le d\u00e9crochage de la g\u00e2chette, le d\u00e9part du coup de feu (l\u2019expression populaire \u00abappuyer sur la g\u00e2chette\u00bb fait une confusion puisque c\u2019est sur la d\u00e9tente que le tireur appuie).<\/p>\n
D\u00e9tonation<\/b>
\nMode de d\u00e9composition, extr\u00eamement brutal et ultra rapide d\u2019une substance explosive et engendrant un effet de choc et de pouss\u00e9e sur le milieu ambiant.<\/p>\n
Diabolos<\/b>
\nMunitions de petit calibre utilis\u00e9es pour le tir \u00e0 air comprim\u00e9.<\/p>\n
Double action <\/b>
\n(voir Action)<\/p>\n
Douille<\/b>
\nAppel\u00e9e aussi \u00e9tui. Partie de la cartouche de forme cylindrique, tronconique ou en forme de bouteille qui contient la charge de poudre. Pour les carabines et les armes de poing, elle est habituellement en m\u00e9tal (laiton ou autre). Pour les fusils de chasse, elle est habituellement faite de carton ou de plastique avec un culot en m\u00e9tal. La douille est charg\u00e9e quand elle contient une charge de poudre, amorc\u00e9e quand elle a une amorce, charg\u00e9e et amorc\u00e9e quand elle a une amorce et une charge de poudre.<\/p>\n
Drilling <\/b>
\n(voir Fusil)<\/p>\n
Ejecteur<\/b>
\nPi\u00e8ce provoquant l\u2019expulsion de la cartouche ou de la douille. Sur certaines armes, c\u2019est le percuteur qui fait office d\u2019\u00e9jecteur.<\/p>\n
El\u00e9ment d\u2019arme<\/b>
\nPartie d\u2019une arme essentielle \u00e0 son fonctionnement (art. 1et d\u00e9cret du 6 mai 1995). Pour le d\u00e9cret de 1995 sont des \u00e9l\u00e9ments d\u2019arme et sont donc class\u00e9s et soumis au r\u00e9gime administratif pr\u00e9vu : pour les cat\u00e9gories 1, 4, 5 et 7, les m\u00e9canismes de fermeture, les chambres et les canons ; auxquels s\u2019ajoutent pour les cat\u00e9gories 1 et 4 les barillets et pour la cat\u00e9gorie 1 seulement les carcasses
\nEl\u00e9ment de munition Partie d\u2019une munition telle que projectile, amorce, douille, douille amorc\u00e9e, douille charg\u00e9e, douille amorc\u00e9e et charg\u00e9e (art. 1er d\u00e9cret du 6 mai 1995). Pour le d\u00e9cret de 1995 sont des \u00e9l\u00e9ments de munition et sont donc class\u00e9s et soumis au r\u00e9gime administratif pr\u00e9vu : pour les cat\u00e9gories 1, 4, 5 et 7, les douilles amorc\u00e9es, douilles charg\u00e9es, douilles amorc\u00e9es et charg\u00e9es, auxquels s\u2019ajoutent pour les cat\u00e9gories 1 et 4 les douilles et pour la cat\u00e9gorie 1 seulement les projectiles.<\/p>\n
\u00c9paul\u00e9<\/b>
\nAction qui consiste pour un carabinier \u00e0 placer la plaque de couche de son arme contre son \u00e9paule ou son bras pour commencer sa mise en position et l’action de viser – tirer.<\/p>\n
Etui <\/b>
\n(voir douille)<\/p>\n
Event <\/b>
\n(voir culot)<\/p>\n
Express <\/b>
\n(voir canon)<\/p>\n
Extracteur<\/b>
\nPi\u00e8ce qui accroche la cartouche par la gorge ou le bourrelet de l\u2019\u00e9tui et qui permet de l\u2019extraire de la chambre.<\/p>\n
Fl\u00e8che <\/b>
\nHauteur maximum atteinte par la balle sur sa trajectoire.<\/p>\n
Frein de bouche (ou compensateur)<\/b>
\nDispositif rattach\u00e9 \u00e0 la bouche d\u2019une arme \u00e0 feu pour diminuer le recul de l\u2019arme lors du coup de feu.<\/p>\n
Fusil <\/b>
\n(voir arme d\u2019\u00e9paule)<\/p>\n
F\u00fbt<\/b>
\nPartie inf\u00e9rieure de la crosse en avant du pontet.<\/p>\n
G\u00e2chette<\/b>
\nPi\u00e8ce interne d\u2019une arme \u00e0 feu qui immobilise le percuteur et qui, actionn\u00e9e par une pression sur la queue de d\u00e9tente, fait partir le coup de feu.<\/p>\n
Grenaille<\/b>
\nPetits projectiles sph\u00e9riques en limaille de fer contenus dans les cartouches de chasse; ce terme d\u00e9signe aussi les plombs utilis\u00e9s dans certains armes \u00e0 air comprim\u00e9.<\/p>\n
Groupement<\/b>
\nLa notion de groupement correspond \u00e0 un nombre d’impacts situ\u00e9s au m\u00eame endroit dans une cible<\/p>\n
Guidon<\/b>
\nEl\u00e9ment de la vis\u00e9e qui, avec la hausse, d\u00e9termine la ligne de mire. Il est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 avant du canon, au dessus de la bouche. Fixe le plus souvent, il peut \u00eatre mobile sur certaines armes anciennes.<\/p>\n
Hammerless<\/b>
\nSe dit des armes d\u00e9pourvues d\u2019un chien ext\u00e9rieur (de l\u2019anglais \u00absans marteau\u00bb).<\/p>\n
Hausse<\/b>
\nEl\u00e9ment de la vis\u00e9e, qui avec le guidon, d\u00e9termine la ligne de mire. Elle est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du canon. Elle est r\u00e9glable en hauteur et lat\u00e9ralement pour permettre d\u2019ajuster le tir.<\/p>\n
Ignition <\/b>
\nMise \u00e0 feu de la poudre.<\/p>\n
Impact<\/b>
\nTrou effectu\u00e9 par le projectile dans la cible.<\/p>\n
Iris <\/b>
\nSyst\u00e8me se fixant sur la hausse. Il permet de r\u00e9gler le diam\u00e8tre de l’ouverture et de positionner des \u00e9crans de couleur.<\/p>\n
Lacher <\/b>
\nAction du doigt sur la queue de d\u00e9tente qui a pour but de provoquer le d\u00e9part du projectile.<\/p>\n
Levier<\/b>
\nL\u2019arme est \u00e0 levier si la culasse mobile est li\u00e9e \u00e0 un levier articul\u00e9 sur le pontet. Le chargement et le d\u00e9chargement de l\u2019arme s\u2019effectuent en manipulant le levier. Ce syst\u00e8me est un des syst\u00e8mes de fonctionnement des armes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n
Ligne de mire<\/b>
\nLigne-droite allant du centre de la hausse au guidon .<\/p>\n
Ligne de vis\u00e9e<\/b>
\nLigne th\u00e9orique allant de l\u2019\u0153il du tireur au point vis\u00e9 an passant par les instruments de vis\u00e9e.<\/p>\n
Lunette de vis\u00e9e<\/b>
\nAccessoire optique pouvant \u00eatre mont\u00e9 sur une arme et permettant une meilleure pr\u00e9cision du tir. Les lunettes de tir de nuit ou par conditions de visibilit\u00e9 r\u00e9duite utilisant l\u2019intensification de lumi\u00e8re, l\u2019infra-rouge ou toute autre technique sont interdites aux particuliers (class\u00e9es en 2\u00e9me cat\u00e9gorie) ; les autres lunettes de tir ne sont pas class\u00e9es dans la r\u00e9glementation des armes.<\/p>\n
Magasin<\/b>
\nPartie fixe de l\u2019arme qui re\u00e7oit les cartouches (diff\u00e9rent du chargeur qui est amovible). Le magasin est tubulaire quand c\u2019est un tube fixe plac\u00e9 sous le canon de l\u2019amie (ex : fusil \u00e0 pompe).<\/p>\n
Marteau<\/b>
\nDans certaines armes \u00e0 feu, pi\u00e8ce int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culasse et qui vient frapper le percuteur.<\/p>\n
Munitions<\/b>
\nAutrefois, terme g\u00e9n\u00e9rique qui d\u00e9signait tout ce qui \u00e9tait indispensable \u00e0 l\u2019approvisionnement des arm\u00e9es. De nos jours, les munitions (grammaticalement munitions est toujours au pluriel) d\u00e9signent tous les \u00e9l\u00e9ments destin\u00e9s \u00e0 des fins civiles ou militaires et mis on \u0153uvre \u00e0 partir d\u2019une arme \u00e0 feu ou d\u2019un vecteur (cartouches, projectiles, douilles, fus\u00e9es etc..). Dans le langage courant (r\u00e9glementation comprise), on utilise souvent le mot de munition, au singulier, pour parler de la cartouche.<\/p>\n
Neutralisation<\/b>
\nLa neutralisation d\u2019une arme a pour objet de rendre celle-ci inapte au tir de mani\u00e8re irr\u00e9versible. La neutralisation d\u2019une arme ne peut \u00eatre effectu\u00e9e que par le banc d\u2019\u00e9preuve de Saint-Etienne qui utilise les proc\u00e9d\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9finis par le ministre de la d\u00e9fense (\u00e9tablissement technique de Bourges). Une arme neutralis\u00e9e est class\u00e9e en 8\u00e8me cat\u00e9gorie (chapitre Il de l\u2019arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel du 7 septembre 1995 fixant le r\u00e9gime des armes et des munitions historiques et de collection). Les armes de 1\u00e8re cat\u00e9gorie comme les mortiers, les canons ou les obusiers ne peuvent pas techniquement \u00eatre neutralis\u00e9es.<\/p>\n
Pas de tir<\/b>
\nEmplacement organis\u00e9 face aux cibles comprenant l’ensemble des postes de tir<\/p>\n
Percussion<\/b>
\nPour les armes modernes, le syst\u00e8me de percussion est annulaire ou central (voir Amorce). La percussion centrale est le syst\u00e8me utilis\u00e9 pour la majorit\u00e9 des cartouches modernes. La percussion annulaire \u00e9tait utilis\u00e9e pour les calibres anciens de guerre et elle l\u2019est encore pour les cartouches de petit calibre comme le .22 long rifle (.22 LR, calibre \u00e0 percussion annulaire le plus r\u00e9pandu dont le diam\u00e8tre est de 5,6mm), le .22 court, le 22 Long, le 9 mm Flobert ou le 4 mm annulaire etc… (les munitions \u00e0 percussion annulaire sont toutes class\u00e9es en 7\u00e8me cat\u00e9gorie- art. 14 de l’arr\u00eat\u00e9 du 11 sept 1995)-<\/p>\n
Percuteur<\/b>
\nPi\u00e8ce m\u00e9tallique qui sert \u00e0 frapper l\u2019amorce de la cartouche pour provoquer la mise \u00e0 feu. Dans un revolver le percuteur est presque toujours solidaire du chien (chien \u00e0 percuteur) ; dans un pistolet ou une carabine, il est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la culasse.<\/p>\n
Pistolet<\/b>
\nArme de poing. Le pistolet peut \u00eatre \u00e0 un coup ou semi-automatique. S\u2019il est semi\u00acautomatique, il a un chargeur qui se glisse dans la crosse (la capacit\u00e9 du chargeur peut selon les cas aller jusqu\u2019\u00e0 20 cartouches).<\/p>\n
Platine<\/b>
\nC\u2019est l\u2019ensemble du syst\u00e8me permettant la mise \u00e0 feu de l\u2019arme ; elle comprend la d\u00e9tente.<\/p>\n
Plaque de couche<\/b>
\nPartie arri\u00e8re fixe ou mobile de la crosse des carabines et fusils qui se place contre l\u2019\u00e9paule ou le bras. Elle est r\u00e9glable ce qui permet au tireur de l\u2019adapter \u00e0 sa position.<\/p>\n
Plombs<\/b>
\nProjectiles sph\u00e9riques utilis\u00e9s avec des fusils de chasse et avec certaines armes \u00e0 air comprim\u00e9. L\u2019emploi de plombs de chasse d\u2019un diam\u00e8tre sup\u00e9rieur \u00e0 4 millim\u00e8tres est interdit \u00e0 la chasse (arr\u00eat\u00e9 du jer aotlt 1986). Les gros plombs sont appel\u00e9s chevrotines.<\/p>\n
Poign\u00e9e pistolet<\/b>
\nPour une arme de poing, partie par laquelle le tireur tient l\u2019arme. Pour une arme d\u2019\u00e9paule, partie de la crosse situ\u00e9e pr\u00e8s du pontet et permettant la prise en main.<\/p>\n
Poin\u00e7on d\u2019\u00e9preuve<\/b>
\nLes armes ayant subi avec succ\u00e8s les \u00e9preuves de r\u00e9sistance sont rev\u00eatues des poin\u00e7ons appos\u00e9s sur les pi\u00e8ces principales (canon-culasse-carcasse). En France, c\u2019est le banc d\u2019\u00e9preuve de Saint-Etienne qui en est charg\u00e9. La France reconna\u00eet \u00e9galement les poin\u00e7ons des pays membres de la CIP.<\/p>\n
Point moyen<\/b>
\nMilieu d’un groupement d’impacts. On se r\u00e9f\u00e8re au point moyen pour r\u00e9gler son tir par d\u00e9placement de la hausse.<\/p>\n
Pompe<\/b>
\nSyst\u00e8me de fonctionnement dans lequel la culasse mobile est li\u00e9e \u00e0 un garde-main plac\u00e9 sous le canon et qui entoure le magasin tubulaire (en forme de tube). Lorsque l\u2019on tire le garde-main vers l\u2019arri\u00e8re, la culasse se d\u00e9verrouille et recule, l\u2019\u00e9tui de la cartouche tir\u00e9 est extrait de l\u2019arme, le percuteur ou le chien est arm\u00e9. En ramenant le garde-main vers l\u2019avant la culasse pousse une cartouche dans la chambre. L\u2019arme est alors pr\u00eate \u00e0 tirer. Ce syst\u00e8me est l\u2019un des syst\u00e8mes de fonctionnement utilis\u00e9 pour les armes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition (ex : fusil \u00e0 pompe).<\/p>\n
Pontet<\/b>
\nPartie m\u00e9tallique en arceau prot\u00e9geant la queue de d\u00e9tente.<\/p>\n
Port\u00e9e<\/b>
\nDistance maximale possible du parcours d’un projectile.<\/p>\n
Poudre<\/b>
\nSubstance explosive dont le r\u00e9gime normal de d\u00e9composition est la d\u00e9flagration. La poudre est utilis\u00e9e pour la propulsion du projectile ou des projectiles de la cartouche. A l\u2019origine des armes \u00e0 feu, la poudre \u00e9tait de la poudre noire (compos\u00e9e de salp\u00eatre, de charbon et de soufre). Cette poudre encore utilis\u00e9e de nos jours pour des r\u00e9pliques ou copies d\u2019armes anciennes, d\u00e9gage une fum\u00e9e importante et ne provoque pas une pression puissante. La poudre sans fum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e au XIX si\u00e8cle et elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en France par l\u2019arm\u00e9e pour le chargement des munitions du fusil Lebel en 1886. Cette poudre moderne (il y en a de plusieurs sortes), utilis\u00e9e tr\u00e8s majoritairement maintenant est sans fum\u00e9e et elle provoque une pression plus puissante.<\/p>\n
Prise en main<\/b>
\nMani\u00e8re de prendre l’arme. La prise en main doit \u00eatre reproduite de fa\u00e7on identique, tir apr\u00e8s tir, pour \u00e9viter des \u00e9carts importants en cible.<\/p>\n
Projectile<\/b>
\nPartie de la cartouche qui est projet\u00e9e en vue d\u2019atteindre la cible. Il peut s\u2019agir d\u2019un projectile (balle ou ogive) ou de plusieurs (plombs, grenaille, chevrotines).<\/p>\n
Rayure <\/b>
\n(voir \u00e2me)<\/p>\n
Recul<\/b>
\nMouvement arri\u00e8re d\u2019une arme au d\u00e9part du coup de feu.<\/p>\n
Rechargement des munitions<\/b>
\nAction de recomposer une munition \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments de base qui la composent : \u00e9tui, amorce, poudre, balle. Dans certaines disciplines le rechargement est conseill\u00e9 afin d’obtenir le meilleur couple arme-munition.<\/p>\n
Reglage <\/b>
\nD\u00e9placement de la hausse dans le sens ou l’on veut faire porter son tir. Voir cliquer.<\/p>\n
Revolver<\/b>
\nArme de poing dont le magasin est un cylindre qui tourne (barillet) selon un axe parall\u00e8le au canon. Le barillet comporte un certain nombre de chambres (jusqu\u2019\u00e0 6) dans lesquelles sont plac\u00e9es les cartouches. Le barillet peut \u00eatre basculant ou fixe.<\/p>\n
Silencieux<\/b>
\nAppareil qui se fixe sur la bouche du canon d\u2019une arme \u00e0 feu pour amortir le bruit de la d\u00e9tonation. Les silencieux ne sont pas des \u00e9l\u00e9ments d\u2019arme au sens de la r\u00e9glementation ; ils ne sont donc pas class\u00e9s. L\u2019usage de silencieux est interdit \u00e0 la chasse et pour la destruction des animaux nuisibles (art. 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er ao\u00fbt 1986).<\/p>\n
Silex<\/b>
\nUne arme \u00e0 silex est une arme \u00e0 rechargement par la bouche (ou dans certains cas par la culasse) fonctionnant avec une platine \u00e0 silex (armes anciennes). La platine \u00e0 silex est un m\u00e9canisme de mise a feu ancien dans lequel le choc du silex produit des \u00e9tincelles pour mettre le feu \u00e0 la poudre.<\/p>\n
Simple action<\/b>
\n(voir Action)<\/p>\n
Trajectoire <\/b>
\nCourbe d\u00e9crite par une projectile dans son d\u00e9placement dans l’espace.<\/p>\n
Tir pr\u00e9cis<\/b>
\nEnsemble d’impacts tr\u00e8s group\u00e9s situ\u00e9 n’importe o\u00f9 dans la cible.<\/p>\n
Tir juste<\/b>
\nEnsemble de coups group\u00e9s situ\u00e9 au centre de la cible. Pour obtenir un tir juste, apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un tir pr\u00e9cis, on fait intervenir le r\u00e9glage.<\/p>\n
Transformation<\/b>
\nPour la r\u00e9glementation (arr\u00eat\u00e9 du 11 septembre 1995), transformer une arme c\u2019est proc\u00e9der \u00e0 des modifications techniques qui, apr\u00e8s contr\u00f4le, permettent de d\u00e9classer une arme qui \u00e9tait class\u00e9e en 1\u00e8re ou en 4\u00e8me cat\u00e9gorie en arme de 5\u00e9me ou de 7\u00e8me cat\u00e9gorie (ex : r\u00e9duction d\u00e9finitive de la contenance du magasin pour limiter la capacit\u00e9 de l\u2019arme \u00e0 un coup). La transformation doit donc \u00eatre irr\u00e9versible. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e par un armurier habilit\u00e9 pour le commerce de 1\u00e8re ou de 4\u00e8me cat\u00e9gorie; mais pour \u00eatre valable r\u00e9glementairement, la transformation doit ensuite \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e et certifi\u00e9e par l’\u00e9tablissement technique de Bourges (\u00e0 l\u2019exception des entreprises titulaires ponctuellement d’agr\u00e9ments du ministre de la d\u00e9fense) ; l\u2019arme transform\u00e9e doit aussi repasser au banc d’\u00e9preuve.<\/p>\n
Verrou<\/b>
\nUne arme \u00e0 verrou a une culasse mobile ayant la forme d\u2019un cylindre muni d\u2019un levier : -Le chargement et le d\u00e9chargement de l\u2019arme s\u2019effectuent en manipulant ce levier. Ce syst\u00e8me est un des syst\u00e8mes de fonctionnement des armes \u00e0 un coup et des armes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n
Vierling <\/b>
\n(voir canon)<\/p>\n
Visuel<\/b>
\nPartie centrale noire de certaines cibles.<\/p>\n
Wad-cutter
\n<\/b>Type de projectile enti\u00e8rement en plomb qui d\u00e9coupe dans le papier ou le carton des cibles des impacts d’une nettet\u00e9 parfaite comme le ferait un emporte-pi\u00e8ce. Traduction litt\u00e9rale : wad-cutter = bourre coupante<\/p>\n
Zone<\/b>
\nSurface d\u00e9limitant la valeur de l\u2019impact dans la cible (10, 9, 8, etc.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Action Avec les revolvers, le tir peut avoir lieu en simple action ou en double action. En simple action, le tireur effectue deux man\u0153uvres ; il arme le chien manuellement puis il appuie sur la d\u00e9tente pour provoquer le d\u00e9part du coup de feu. En double action, le tireur effectue une seule man\u0153uvre. La pression […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=534"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astirescaudain.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}